韓式主菜

韓式BBQ翼板牛快煎

翼板牛肉以韓式BBQ醬醃入味後快煎,搭配洋蔥與青蔥,份量為 2 人。

總時間 45 分鐘 鐵板或厚底平底鍋 中等 2 人份 560 kcal
鐵板或厚底平底鍋食物溫度計夾子攪拌碗 宵夜料理
韓式BBQ翼板牛快煎成品圖

將翼板牛肉薄切,以韓式BBQ醬冷藏醃漬後分批快煎至63°C,靜置3分鐘,再與炒軟的洋蔥和青蔥一同上桌。

料理步驟

實際做法

準備 30 分鐘 · 烹調 15 分鐘

  1. 翼板牛肉200克逆紋切約0.5公分薄片;洋蔥0.5顆切絲,青蔥1根切段。
  2. 將韓式BBQ醬3大匙、韓式芝麻油1大匙與蒜末1大匙混勻,與牛肉拌合後冷藏醃15~30分鐘。
  3. 鐵板或厚底平底鍋以中大火充分預熱;加入韓式芝麻油1小匙潤鍋。牛肉分批單層鋪入,避免擁擠。
  4. 每面煎約1~2分鐘至上色;以食物溫度計確認牛肉中心達63°C(145°F),未達時繼續加熱並再次測量。達溫後移至乾淨盤子靜置3分鐘。
  5. 同鍋加入洋蔥絲炒約1~2分鐘至變軟,將牛肉連同肉汁放回鍋中短暫加熱至燙熱。
  6. 撒上青蔥段趁熱上桌,可搭配白飯或生菜;搭配食材依個人準備,不列入必要食材。

保存與替代

讓料理更順手的小提醒

  • 牛肉薄片分批煎,避免鍋溫下降而出水。
  • 翼板牛片達63°C後靜置至少3分鐘;勿以焦痕或「多汁」代替溫度判斷。

剩食於烹調後2小時內冷藏,再加熱至中心74°C。

可替換做法

翼板牛肉韓式BBQ燒烤醬

常見問題

牛肉要煎到什麼程度?

用食物溫度計確認中心達63°C,並靜置至少3分鐘後再食用。

如何避免牛肉出水?

鍋具充分預熱、牛肉分批單層煎,不要一次塞滿鍋面。