韓式主菜

人蔘雞年糕火鍋

以小全雞、糯米、人蔘與年糕煮成的家常鍋物;雞肉和填料中心都需以溫度計確認。

總時間 135 分鐘 湯鍋 中等 2 人份 440 kcal
湯鍋食物溫度計 高蛋白料理
人蔘雞年糕火鍋成品圖

參考韓式參蔘雞的整雞與糯米填料組合,改成適合兩人分食的小鍋,最後另煮年糕。

料理步驟

實際做法

準備 35 分鐘 · 烹調 100 分鐘

  1. 糯米洗淨後浸泡 30 分鐘並瀝乾。整雞不水洗,檢查內腔並用紙巾擦乾;人蔘刷洗,紅棗去核,大白菜切段、蒜頭剝瓣,香菇切片。年糕依包裝解凍或預處理。
  2. 將糯米鬆鬆放入雞腹,最多填至約七分滿並固定開口。深鍋放入 1.5 公升水、整雞、人蔘、紅棗、大白菜、蒜頭與香菇。
  3. 加熱至沸騰約 10~15 分鐘並撇沫,蓋鍋轉小火微滾 60~75 分鐘。以溫度計量雞胸最厚處、雞腿內側及糯米中心,避開骨頭;各處至少 74°C,未達就續煮再測。
  4. 確認雞肉和糯米都達 74°C 後加入年糕,依包裝煮約 5~10 分鐘至熱透柔軟。以鹽、胡椒調味,趁熱分食;生雞接觸過的器具與檯面清潔消毒。

保存與替代

讓料理更順手的小提醒

  • 時間以 800~1,000 克小全雞估算;鍋具、火力與雞隻大小會改變所需時間。腹中糯米不可塞緊,安全熟度以多點溫度測量為準。

剩餘雞肉切小塊,糯米與湯分裝淺容器,2 小時內冷藏於 4°C 以下,不要等待整鍋完全放涼;室溫超過 32°C 時縮短為 1 小時。3 天內食用,重新加熱至中心 74°C。

常見問題

糯米填料也需要量溫嗎?

需要。腹中糯米接觸生雞,中心也須達 74°C;若雞肉已熟但填料未達標,仍須繼續加熱。

為什麼標示時間比一般快煮湯長?

時間包含 30 分鐘浸米、升溫和整雞燉煮;大雞或較弱的爐火可能需要更久,以溫度計確認而非時間判熟。