韓式主菜

韓式宮廷炒年糕

牛肉、蔬菜與年糕以醬油芝麻醬汁拌炒,再加水燜煮至年糕柔軟。

總時間 38 分鐘 平底鍋 中等 2 人份 440 kcal
平底鍋小碗菜刀砧板 宵夜料理
韓式宮廷炒年糕成品圖

這道不辣的醬油風味炒年糕先炒牛肉與蔬菜,再燜煮年糕;用無鹽高湯較容易控制鹹度。

料理步驟

實際做法

準備 18 分鐘 · 烹調 20 分鐘

  1. 冷藏韓式年糕條 150 克若偏硬,依包裝以溫水泡軟後瀝乾;牛肉片 120 克冷藏備料,洋蔥 0.5 顆、胡蘿蔔 30 克切絲;泡發黑木耳 30 克洗淨切絲。
  2. 小碗混合醬油 1 大匙、韓式芝麻油 1 小匙、白糖 1 小匙與蒜末 1 小匙。
  3. 平底鍋以中大火加熱中性炒菜油 1 大匙,牛肉片分批快炒至表面變色後盛起;生牛肉碰過的器具清洗後再使用。
  4. 同鍋放洋蔥、胡蘿蔔與黑木耳,炒 2~3 分鐘至略軟。加入瀝乾的韓式年糕條與調味醬拌炒 1 分鐘。
  5. 倒入清水或無鹽高湯 100 毫升,加蓋以中小火煮 4~6 分鐘;每隔一兩分鐘翻拌,至年糕柔軟、牛肉熟透。若鍋底太乾,補少量水。
  6. 開蓋收汁 1~2 分鐘,撒白芝麻 1 小匙後趁熱分成兩份。

保存與替代

讓料理更順手的小提醒

  • 年糕軟化時間依產品而異;煮時勤翻拌,避免澱粉黏底。

剩菜於 2 小時內冷藏,1~2 天內食用;年糕回熱時加少量水,煮至全鍋燙熱。

可替換做法

韓式年糕條醬油

常見問題

可以用冷凍年糕嗎?

可以,依包裝解凍或用溫水泡軟後瀝乾,再依口感調整燜煮時間。

怎樣避免牛肉變老?

牛肉切薄並分批快炒,表面變色後先盛起,最後與年糕一起煮熟。